Sitater 181 inntil 200 av 617.
-
En verden der alt var lett ville være en barnehage for babyer, men slett ikke et passende sted for menn.
Opprinnelig:A world where everything was easy would be a nursery for babies, but not at all a fit place for men.
Kilde: John Ploughman's Pictures Ch. XXVI Stick to it and do it -
Erasmus var lyset i sitt århundre.
Opprinnelig:Erasmus war das Licht seines Jahrhunderts.
Kilde: Triumph oder Tragik des Erasmus von Rotterdam -
Erfaring forbedrer vår innsikt uten å endre intensjonene våre.
Opprinnelig:Erfahrung verbessert unsere Einsicht, ohne unsere Absichten zu verändern.
Kilde: tilskrevet -
Erfaring øker vår visdom, men reduserer ikke vår dårskap.
-
Et angrep på vår evne til å fortelle historier er ikke bare sensur – det er en forbrytelse mot vår natur som mennesker.
Opprinnelig:An attack upon our ability to tell stories is not just censorship - it is a crime against our nature as human beings.
Kilde: Daily Camera. For den fullstendige teksten se: www.dailycamera.com -
Evnen vi har til å manipulere oss selv slik at grunnlaget for vår tro ikke vakler, er et fascinerende fenomen.
Opprinnelig:La faculté que nous avons de nous manipuler nous-mêmes pour que ne vacille point le socle de nos croyances est un phénomène fascinant.
Kilde: L'Élégance du hérisson (2006) -
Få handling. Grip øyeblikket. Mennesket var aldri ment å bli en østers.
Opprinnelig:Get action. Seize the moment. Man was never intended to become an oyster.
-
Fader vår som er i himmelen, bli der. / Og vi vil bo på landet som noen ganger er så vakkert.
Opprinnelig:Notre Père qui êtes aux cieux, restez y. / Et nous nous resterons sur la terre qui est quelques fois si jolie.
Kilde: Paroles (1946) -
Fakta trenger ikke inn i verden der vår tro lever.
Opprinnelig:Les faits ne pénétrent pas dans le monde où vivent nos croyances.
Kilde: Du côté de chez Swann -
Faktum er, ser det ut til, at det meste du kan håpe er å være litt mindre, til slutt, skapningen du var i begynnelsen, og midten.
Opprinnelig:The fact is, it seems, that the most you can hope is to be a little less, in the end, the creature you were in the beginning, and the middle.
Kilde: Molloy (1951) -
Faktum er, ser det ut til, at det meste du kan håpe er å være litt mindre, til slutt, skapningen du var i begynnelsen, og midten.
Opprinnelig:The fact is, it seems, that the most you can hope is to be a little less, in the end, the creature you were in the beginning, and the middle.
Kilde: Molloy (1951) -
Fantasiene eksisterer kun i skyggen av vår blyghet og våre hemmeligheter. Og de forblir bare fantasier i den grad de forblir hemmeligheter.
-
Far, brevet mitt handlet om deg. For meg var du alle tings mål.
Opprinnelig:Vater, mein Schreiben handelte von Dir. Du warst für mich das Mass aller Dinge.
Kilde: Brev til faren 1952 -
Filosofi er en kamp mot forhekselsen av vår forståelse ved hjelp av språket vårt.
Opprinnelig:Die Philosophie ist ein Kampf gegen die Verhexung unseres Verstandes durch die Mittel unserer Sprache.
Kilde: Philosophische Untersuchungen (1953) §109 -
Folk kompliserer livet sitt, som om det ikke var komplisert nok.
Opprinnelig:La gente se complica la vida, como si no fuese suficientemente complicada.
Kilde: La sombra del viento -
Folk kunne tåle å bli bitt av en ulv, men det som gjorde dem skikkelig opprørt var et bitt fra en sau.
Opprinnelig:People could put up with being bitten by a wolf but what properly riled them was a bite from a sheep.
-
Folk må hjelpe seg selv i verden og det er vår jobb å lære dem dette.
Opprinnelig:Der Mensch muss sich in der Welt selbst forthelfen und dies ihn lehren ist unsere Aufgabe.
Kilde: tilskrevet -
Folk snudde seg for å se hvem det var. De forsto ikke at det er umulig å vite hvem noen er bare ved å se på dem.
Kilde: Du kan ikke svikte din beste venn og bli god til å synge samtidig -
Folket i gamle dager var like ille som oss; de brydde seg rett og slett ikke om det.
-
For å kjenne en mann, observer hvordan han vinner objektet sitt, i stedet for hvordan han mister det; for når vi mislykkes, støtter vår stolthet; når vi lykkes, forråder det oss.
Opprinnelig:To know a man, observe how he wins his object, rather than how he loses it; for when we fail, our pride supports; when we succeed, it betrays us.
Kilde: Lacon, Or, Many Things in Few Words (1820) CCLXV
Alle [var] kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 10)
